лифт

vertical conveyor, elevator, lift

* * *

лифт м.
брит. lift; амер. elevator

лифт обслу́живает пассажи́ров — a lift carries passengers

лифт поднима́ет гру́зы — a lift carries goods, an elevator carries freight

грузово́й лифт — goods lift, freight elevator

грузово́й лифт без проводника́ — unattended goods lift, unattended freight elevator

грузово́й лифт с проводнико́м — attended goods lift; attended freight elevator

гру́зо-пассажи́рский лифт — goods-passenger lift, freight/ passenger elevator

пассажи́рский лифт — passenger lift, passenger elevator

лифт с ве́рхним при́водом — top-drive lift, top-drive elevator

лифт с канатоведу́щим шки́вом — Vee(-sheave) drive lift, traction(-sheave) elevator

скоростно́й лифт — express lift

лифт с ни́жним при́водом — bottom-drive lift, bottom-drive elevator

* * *

elevator